At the Edge of Lostness, There Is Light.
迷いの果てに、光はある。
We all experience being lost —
in love, in purpose, sometimes even in ourselves.
But being lost is not an end —
it’s the beginning of a return to light.
誰もが「失う」経験を持っています。
愛、目的、あるいは自分自身。
しかし、失うことは終わりではなく、
心が光に還るための始まりなのです。
Lost — Living in the Age of Disconnection
Lost ― 現代の孤独を生きる私たち
“Lost” represents the quiet despair of our age —
a life full yet strangely empty.
We have gained convenience,
but lost the time to listen to our hearts.
「Lost」は現代の静かな絶望を象徴しています。
満たされているようで、なにかが足りない。
便利さの裏で、私たちは心の声を聞く時間を失いました。
Shambhala — The Inner Utopia
Shambhala ― 心の理想郷
Shambhala, the mythical kingdom of light,
is not a place on Earth —
it lives within each of us,
where harmony and compassion coexist.
チベットの伝承に語られる「香巴拉（Shambhala）」は、
地上にある場所ではありません。
それは心の中にある光の王国、
調和と慈しみが息づく理想郷です。
Lost Shambhala — The Intersection of Two Worlds
Lost Shambhala ― 二つの世界の交点
Lost Shambhala stands between these two states —
between confusion and awakening,
between loss and rediscovery.
It is a bridge woven with prayer, beauty, and stillness.
Lost Shambhalaは、
迷いと覚醒、失うことと再発見のあいだに存在します。
祈りと美と静けさで編まれた心の架け橋です。
The Meaning of “Lost” and “Shambhala”
「Lost」と「Shambhala」の意味
To lose is to rediscover.
To wander is to move toward light.
Lost Shambhala gives form to that moment —
each stone is a reflection of your inner world.
失うことは、見つけること。
迷うことは、光へ向かうこと。
Lost Shambhalaはその瞬間を形にします。
一つ一つの石が、あなたの心の反射です。
The Human and the Sacred
人間と聖なるもののあいだに
The word Lost whispers of our imperfection,
our fragility, our longing for meaning —
the feeling of 人間失格, being unqualified for life.
Yet Shambhala is the reply —
a symbol of the sacred harmony we seek.
「Lost」という言葉には、
不完全さ、弱さ、意味への渇望、
そして「人間失格」という感覚が潜んでいます。
しかし、Shambhalaはその答え。
聖なる調和の象徴です。
Lost Shambhala — A Journey from Disqualification to Illumination
人間失格から光明へ ― Lost Shambhalaの旅
We are all travelers between two worlds —
the imperfect human and the ideal spirit.
Lost Shambhala is the path that connects them.
私たちは皆、二つの世界を旅する者。
不完全な人間と、理想の精神。
Lost Shambhalaは、それらをつなぐ道です。
Closing — The Light Emerges Where We Were Lost
結び ― 光は、失われた場所に生まれる。
Even when we are lost,
there exists a place that remembers our light.
That place is Shambhala —
and the way back is within.
たとえ迷っていても、
私たちの光を覚えている場所がある。
それがShambhala。
そしてその道は、心の中にあります。
🕯️ Lost Shambhala — Where the Lost Find Light.
Lost Shambhala ― 失われた者が光を見つける場所。
